Para intervenciones en la garganta, la laringe y la base de la lengua, el campo quirúrgico se expone con un retractor bucal. El retractor de Feyh-Kastenbauer, que toma su nombre de sus primeros autores, consta de un armazón no tubular con hojas intercambiables de lengua y mejilla: las hojas pueden ajustarse en ángulo y profundidad de inserción, de modo que boca, garganta y laringe pueden posicionarse de forma óptima según el hallazgo. Frente a los laringoscopios rígidos tubulares convencionales, el campo de trabajo queda así prácticamente libre.
Para la cirugía con Da Vinci (cirugía robótica transoral, TORS), el retractor se desarrolló después en la variante FK-WO: con una abertura aún más amplia, variantes adicionales de hojas y una guía que deja espacio para la cámara robótica y los instrumentos. De este modo el sistema robótico puede trabajar a través de la abertura expuesta mientras la cabeza, la boca y la lengua permanecen firmemente fijadas. El equipo médico decide en la planificación del tratamiento si se emplea el retractor bucal para una intervención.