Eyelid correction

目元は人の表情において重要な役割を果たし、老化の兆候が最初に現れることの多い部位です。まぶたのたるみや目の下の袋は、疲れた、あるいはストレスを感じているような印象を与えることがあります。こうした変化は主に、自然な老化の過程や遺伝的素因、ストレス、環境要因によって生じます。マスクで顔の大部分が隠れる現在、目元はこれまで以上に注目されるようになっています。

原因

眼瞼下垂：上まぶたの皮膚が余る状態（眼瞼皮膚弛緩症）によって生じ、化粧がしにくくなったり、疲れた印象になったりします。筋肉の緊張低下も原因となることがあります。

目の下のたるみ：目の下に脂肪や水分が蓄積することが多く、加齢やストレスによって目立つ場合があります。また、下まぶたや涙溝の部分に余分な皮膚が生じることもあります。

診断

カウンセリングと計画：まず詳しいカウンセリングを行い、まぶたのたるみ取りの選択肢を説明したうえで、必要な修正の範囲を決定します。慎重な診察と写真による記録が不可欠です。

治療方法

眼瞼形成術（Blepharoplastik）：眼瞼形成術によって、いきいきとした目元を取り戻すことができます。上まぶた、下まぶたのいずれか、または両方を対象とするこの手術は、患者さん一人ひとりのニーズに合わせて行います。

Surgical methods:

上眼瞼のたるみ取り：自然なまぶたのしわに沿って細かく切開し、余分な皮膚と脂肪組織を切除します。

下眼瞼形成術：まぶたの内側を切開する方法（経結膜眼瞼形成術）で行い、目に見える瘢痕を残さずに目袋を取り除くことができます。

Procedure

手術：局所麻酔、静脈内鎮静法または全身麻酔で行うことができ、通常45～60分かかります。術後は腫れを抑えるため、患部を冷やすことが推奨されます。

治療の目標

まぶたのたるみ取り手術は、見た目を改善するだけでなく、自信を高めることにもつながります。ただし、この手術を受けるかどうかは慎重に検討し、医師と十分に相談したうえで決定してください。

手術後

他の外科手術と同様、一定のリスクがありますが、経験豊富な外科医を選ぶことでリスクを抑えられます。丁寧な術後ケアと生活上の注意事項を守ることが、良好な治癒につながります。

Other information

費用負担と資金調達：主に美容目的の処置であるため、法定健康保険は通常、費用を負担しません。視野障害が確認された場合には、例外的に費用が負担されることがあります。