Pour les interventions dans le pharynx, sur le larynx et à la base de la langue, le champ opératoire est exposé à l’aide d’un écarteur buccal. L’écarteur de Feyh-Kastenbauer, nommé d’après ses premiers auteurs, se compose d’une structure en cadre non tubulaire avec des lames de langue et de joue interchangeables : les lames peuvent être réglées en angle et en profondeur d’introduction, de sorte que la bouche, le pharynx et le larynx peuvent être positionnés de façon optimale selon la constatation. Par rapport aux laryngoscopes rigides tubulaires classiques, le champ de travail reste ainsi largement libre.
Pour la chirurgie avec Da Vinci (chirurgie robotique transorale, TORS), l’écarteur a été ensuite développé en variante FK-WO : avec une ouverture encore plus généreuse, des variantes de lames supplémentaires et un guide qui laisse la place à la caméra robotique et aux instruments. Ainsi, le système robotique peut travailler à travers l’ouverture exposée tandis que la tête, la bouche et la langue restent solidement fixées. L’équipe médicale décide lors de la planification du traitement si l’écarteur buccal est utilisé pour une intervention.